财经>财经要闻

Pere Gimferrer:“没有比年轻和死亡更多的年龄”

2019-12-31

Pere Gimferrer(巴塞罗那,1945年),诗人,文学评论家和翻译家,将他最新的诗集“Las llamas”献给爱情和时间的流逝,尽管他认为“除了青年和死亡之外没有其他年龄”,在这个“密集而简短”的作品中出现最后一个。

Gimferrer今天在马德里出演了“The Flames”,发表在JoséManuelLara基金会的Vandalia收藏中,这项作品必须简短,因为他所建构的诗歌类型不能持续很长时间。

在2016年和2017年之间写的二十二首诗组成了这本可能包含两百首的书,但有人问,为什么他们会这么多“如果我不会说更多”。

西班牙诗歌集合,Gimferrer赢得了FedericoGarcíaLorca国际诗歌奖。

凝聚和集中是Gimferrer如何定义他的诗歌,以“拼贴”的形式制作,因为在那种技巧中,所有材料都汇集在一起​​而不知道每个人来自哪里。

他们是Garcilaso,Calderóndela Barca,GarcíaLorca共同提及电影,图片或音乐作品的作品,这些作品使作者相信爱情会让人们“超越时间”。

诗人和学者解释说,这本书不同于其他作品,没有历史背景,而是处理诗歌本身。

“每首诗的意图都是首先应该被问到的一首诗,”Gimferrer说道,他还获得了西班牙国家文学奖,伊比利亚 - 美国诗歌的ReinaSofía和Octavio Paz International等。

这位诗人在他的书中解释说,这本书就像他所做的那样处理爱情

对人们持久,也把生活称为戏剧表现,作为一种舞台表演,并表示最近重新阅读了莎士比亚和希腊经典作品。

对于这本书的戏剧性使命,Gimferrer希望他的最后一首诗“Curtain”只有两节经文,以展示演出结束后留在舞台上的东西。

“Llamas”有一个结尾,也是“密集的”,是特区极光Egido的学术和秘书,她在会谈中并向Pere Gimferrer的整个工作致敬。

对于Egido来说,“Las llamas”是“假装不会成为旅程的终结”,而其作者则强调了其诗歌的变革能力。

“Pere Gimferrer的特征之一是语言隐喻,它改变了一切,创造了新的图像,很难实现,”Aurora Egido强调说。

它的编辑纳乔·加尔门迪亚(Nacho Garmendia)也强调了这本书“在他的艺术丰富中绝对掌握”。

因为Garmendia所说的Gimferrer自成立以来就是西班牙语诗歌的伟大创新者之一,对西方诗歌和文学传统非常熟悉。

Pere Gimferrer去年11月在他的第14版中为这本诗集赢得了FedericoGarcíaLorca国际诗歌奖,但也因为他的“诗歌的普遍性”以及他在上个世纪用西班牙语“不断更新”而获奖和欧洲人

“他的作品在西班牙文学中开辟了新的和不寻常的空间和领地,开辟了新的灯塔,门和灯,”该奖项的评审团说。

责任编辑:陆幞